史特拉斯堡

    斯特拉斯堡，也译作史特拉斯堡，位于法国国土的东端，与德国隔莱茵河相望，是法国阿尔萨斯大区和下莱茵省的首府。该市人口约27万，而横跨法德两国的都会区（称为“欧洲区”）总人口达到86万多人。

　　斯特拉斯堡目前属于法国领土。但是在历史上，德国和法国曾多次交替拥有对斯特拉斯堡的主权，因而该市在语言和文化上兼有法国和德国的特点，是这两种不同文化的交汇之地。谷登堡、加尔文、歌德、莫扎特、巴斯德等德法两国名人都曾在斯特拉斯堡居留。 

　　斯特拉斯堡虽然只是法国第七大城市，但是它与日内瓦、纽约以及蒙特利尔一样，是少数几个并非一国首都，却是国际组织总部所在地的城市。斯特拉斯堡与比利时的首都布鲁塞尔一样，驻有欧洲联盟许多重要的机构，包括欧洲理事会、欧洲人权法院、欧盟反贪局、欧洲军团（Eurocorps）、欧洲视听观察，以及最著名的欧洲议会。 

　　斯特拉斯堡是制造业以及公路、铁路和内河航运的重要中心。斯特拉斯堡港是莱茵河沿线的第二大港口，仅次于德国的杜伊斯堡。该市也是莱茵河航运中央执委会的驻地。 

　　斯特拉斯堡的历史中心位于伊尔河两条支流环绕的大岛（Grande Île），这一区域拥有中世纪以来的大量精美建筑，1988年被联合国教科文组织列为世界文化遗产，这也是首次一个城市的整个市中心区域获此荣誉。

　　斯特拉斯堡最著名的建筑是哥特式的主教座堂（用砂岩建造，有著名的斯特拉斯堡天文钟），以及中世纪莱茵兰地区黑白木构架建筑的街景——特别是在沿着伊尔河的小法兰西区，以及主教座堂周围中世纪风格的街道和广场（如座堂广场、圣艾蒂安广场）。 

　　斯特拉斯堡的特征之一是拥有众多一流的公园，其中有一些有相当的历史文化价值。柑橘公园呈现显著的法国花园特色，内有一个新古典主义的城堡和一个小型动物园；城堡公园，17世纪的要塞矗立在莱茵河畔；Pourtalès公园属于英国风格，是现代雕塑的露天博物馆，园内有一座新巴洛克式城堡（现为席勒国际大学）。 植物园成立于德国统治时期，靠近斯特拉斯堡天文台，建于1881年，还保存着一些当时的温室。Contades公园虽然是该市最古老的公园，不过在二战后已经彻底重建。Poteries公园属于未来派，是1990年代末欧洲公园概念的实例。两岸花园（Jardin des deux Rives）横跨莱茵河两岸的斯特拉斯堡和凯尔，是最新开放（2004年）、也是面积醉大（60 公顷）的公园。

　　作为一个规模较小的城市，斯特拉斯堡拥有的博物馆数量堪称巨大：美术博物馆收藏戈雅、鲁本斯、凡·戴克、格列柯等人的名画；圣母院博物馆位于主教座堂旁，收藏中世纪和文艺复兴时期原稿、 

　　小法兰西（Petite-France）是法国斯特拉斯堡的一个历史区域。1988年被列入世界遗产名录。有“小威尼斯”之称。小法兰西位于大岛（Grande Île），伊尔河在那里分岔为许多条运河，穿过的一小片地区布满中世纪木桁架房屋和巴洛克风格的砂岩建筑。“小法兰西”这个名称来源于15世纪末期的一所梅毒病院，而梅毒当时在一些地方也称为法国病（Franzosenkrankheit）。在中世纪这里有众多的卖淫者 — 卖淫过去在德国被称为“法国生意”。该区在第二次世界大战期间曾被完全摧毁，战后重建。第yi次建设后，到1970年，该市决定继续投资以恢复其原有的精神面貌。这个任务委托给了以建筑师 Jean Apprill 领头的UA5工作室。如今能看到的是重生后的斯特拉斯堡，德国风格的木结构房屋（maisons à colombages）与交错的小运河相得益彰，有如童话般美丽，它历史的灵魂都在那些重建的建筑中得以体现。

　　斯特拉斯堡在音乐和戏剧方面有一些获得国际声誉的机构：斯特拉斯堡爱乐乐团管弦乐队、斯特拉斯堡国家剧院、莱茵省国家歌剧院、斯特拉斯堡打击乐团，每年还举行古典音乐节和现代音乐节。